觀塘街坊有好消息啦，經過半年嘅翻新工程，觀塘翠屏道社區中心今日正式重新開放，今次翻新投入咗超過500萬元，主要係改善中心嘅環境同埋新增針對長者同兒童嘅設施，讓社區居民有更好嘅活動空間。據觀塘區議員王先生介紹，呢個社區中心已經有20幾年歷史，以前嘅設施好舊，長者活動區嘅座椅唔舒服，兒童遊樂區嘅設備亦都有啲殘舊，好多街坊都反映希望可以翻新。今次翻新工程響應咗居民嘅需求，重點改造咗長者活動中心、兒童遊樂室、多用途禮堂同埋戶外花園等區域。
今日開放儀式上，好多街坊都特意嚟到中心參觀，其中長者同小朋友最為開心。長者活動中心新增咗10張可調節高度嘅座椅，仲加裝咗扶手同埋充電樁，方便長者休息同埋為手機充電；中心仲新增咗一個康復訓練區，配備咗簡單嘅康復器材，有專業嘅物理治療師定期駐場，免費為長者提供康復指導。兒童遊樂室就重新鋪咗防滑地墊，更換咗全新嘅遊樂設備，比如滑梯、積木區同埋角色扮演區，仲加設咗圖書角，擺放咗好多兒童圖書同漫畫。多用途禮堂亦都更換咗全新嘅音響同埋投影設備，以後可以舉行更多嘅社區活動同埋講座。
住在附近翠屏邨嘅陳阿婆話，佢以前每日都會嚟社區中心打牌，以前嘅座椅好硬，坐耐咗腰好痛，而家新嘅座椅好舒服，仲有扶手可以借力起身，真係好體貼。有帶住孫仔嚟玩嘅李伯話，孫仔好鍾意兒童遊樂室嘅滑梯同積木，以前因為設施舊，唔敢讓孫仔玩得太瘋，而家設備好新好安全，孫仔玩得好開心，佢亦都可以喺旁邊嘅長者區休息，一舉兩得。社區中心管理方表示，今後會定期舉行各類活動，比如長者健康講座、兒童手工班、家庭日等，亦都會收集居民嘅意見，不斷優化中心嘅服務同埋設施。